کافه دراما

سریال کره ای بازگشت – Return 2018

با بازی Ko Hyun-Jung و Lee Jin-Wook

عنوان : بازگشت – Return 2018 – 리턴 – Riteon  
ژانر : هیجان انگیز – رمز و راز
کارگردان : Joo Dong Min
نویسنده : Choi Kyung Mi
شبکه : SBS
تعداد قسمت ها : 32
تاریخ پخش :  Jan 17, 2018
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Nothing to Lose

بازیگران :

Ko Hyun-Jung
Lee Jin-Wook
Shin Sung-Rok
Bong Tae-Gyu
Park Ki-Woong
Jung Eun-Chae
Yoon Jong-Hoon
Oh Dae-Hwan
Kim Hee-Jung
Kim Dong-Young
Seo Hye-Rin
Son Jong-Hak

خلاصه داستان :

ترجمه هستی : سریالی معمایی-جنایی که حول داستان قتلی  میگرده که در اون بچه هایی از خانواده های ثروتمند متهم هستن، تلاشی برای فهمیدن حقیقت. چوی جه هی وکیلیه که در منطقه ای فقیر بزرگ شده و حالت مجری برنامه تلویزیونی هست به نام “بازگشت” . جه هی مسئول پرونده قتل میشه و داستان شروع میشه.

سریال کره ای Lovely Horribly 2018

با بازی Song Ji Hyo

عنوان : Lovely Horror-vely – Lovely Horribly 2018 – 러블리 호러블리
ژانر : رمانتیک – کمدی – ترسناک
کارگردان : Kang Min Kyung , Ji Byung Hyun
نویسنده : Park Min Joo
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : 32
تاریخ پخش : Aug 13, 2018 – Oct 2, 2018
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه 22:00
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Are You Human Too?

بازیگران :

Park Shi Hoo
Song Ji Hyo
Lee Ki Kwang
Ham Eun Jung
Choi Yeo Jin

خلاصه داستان :

فیلیپ (پارک شی هو) و یول سون (سونگ جی هیو) سرنوشتشون بهم بستگی دارد. طوری که خوشبختی باعث بدبختی دیگری می شود! فیلیپ همه ی خوش شانسی رو برای خودش داره و یک ستاره ی مشهوره. اما همه ی بد شانسی ها برای یول سونه که یک نویسنده است. این نویسنده که میتواند ارواح را ببیند با فیلیپ که میخواهد به عنوان نقش اصلی فیلمنامه اش بازی کند ملاقات میکند و از آن به بعد اتفاقات مرموزی رخ میدهد…

سریال کره ای My Mister 2018

با بازی IU

عنوان : My Mister 2018 – 나의 아저씨 – My Ajusshi
ژانر : درام
کارگردان : Kim Won Suk
نویسنده : Park Hae Young
شبکه : tvN
تعداد قسمت ها : 16
تاریخ پخش :  2018-Mar-21
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه
زبان : کره ای
محصول : کره جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Mother

بازیگران :

Lee Sun-kyun
IU
Lee Ji-ah

خلاصه داستان :

یک مرد (لی سونگ کیو) 40 سالگی خود را میگذراند و فشار زندگی را تحمل میکند. یک زن 20 ساله (آیو) از تجربیات مختلف برخوردار است اما همچنین در مقابل فشار زندگی مقاومت میکند. این مرد و زن برای کمک به یکدیگر کمک میکنند…

سریال کره ای Clean with Passion for Now 2018

با بازی Kim Yoo Jung و Yoon Kyun Sang و Song Jae Rim

عنوان : Clean Up Like It’s Hot – Clean with Passion for Now 2018 – 일단 뜨겁게 청소하라
ژانر : کمدی – رمانتیک
کارگردان : No Jong Chan
نویسنده : Han Hee Jung
شبکه : JTBC
تعداد قسمت ها : 16
تاریخ پخش : 2018-Nov-26
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Beauty Inside

بازیگران :

Kim Yoo Jung
Yoon Kyun Sang
Song Jae Rim

خلاصه داستان :

جانگ سون گیول (یون گیون سانگ) فوبیای میکروب و چیزهای کثیف داره او یک شرکت تمیزکاری و نظافت را اداره میکند. در مقابل گیل او سول (کیم یو جونگ) یه دختر شلخته است که خیلی به تر و تمیزی و ظاهرش اهمیتی نمیده! پس از آشنایی این دونفر، “گیل او سول” به “جانگ یون گیول” کمک میکند تا با ترس و فوبیایی که دارد روبرو شود و …

سریال کره ای Feel Good To Die 2018

قسمت سی و یکم و سی و دوم کیفیت 540 اضافه شد (پایان)

قسمت سی و یکم و سی و دوم کیفیت 480 اضافه شد (پایان)

قسمت سی و یکم و سی و دوم کیفیت 540 اضافه شد (پایان)

قسمت سی و یکم و سی و دوم کیفیت 720 اضافه شد (پایان)

زیرنویس فارسی سی و یکم و سی و دوم اضافه شد (پایان)

با بازی Kang Ji Hwan و Gong Myung

عنوان : Happy If You Died – Feel Good To Die 2018 – 죽어도 좋아
ژانر : کمدی – رمانتیک – درام – فانتزی
کارگردان : Lee Eun-Jin
نویسنده : Goldkiwisae (webcomic), Im Seo-Ra
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : 32
تاریخ پخش :  Nov 7, 2018 – Dec 27, 2018
روزهای پخش : چهارشنبه و پنج شنبه 22:00
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : The Ghost Detective

بازیگران :

Kang Ji Hwan
Baek Jin Hee
Gong Myung
Park Sol Mi

خلاصه داستان :

ترجمه حمزه : بک جین سانگ رئیس لی رو دا است و به عنوان رهبر یک تیم در یک شرکت کار می کند. اعضای تیم از جمله لی رو دا اصلا از اون خوششون نمیاد. اون بدجنسه و نسبت به کارمندا با غرور رفتار می کنه. همیشه حرف حرف خودشه و به نظر کسی اهمیت نمی ده. در شب 14 آپریل لی رو دا یک خواب می بینه که توی اون رئیسش با یه کامیون تصادف می کنه. صبح روز بعد وقتی بیدار میشه می بینه هنوز 14 آپریله…

سریال کره ای Matrimonial Chaos 2018

عنوان : The Best Divorce – The Greatest Divorce – Matrimonial Chaos 2018 – 최고의 이혼  
ژانر : درام – خانوادگی – ماجراجویی
کارگردان : Yoo Hyun Ki
نویسنده :  Moon Jung Min
شبکه : KBS2
تعداد قسمت ها : 32
تاریخ پخش : 2018-Oct-08 to 2018
روزهای پخش : دوشنبه و سه شنبه 22:00
محصول : کره ی جنوبی
زیرنویس : فارسی
جایگزین : Lovely Horribly

بازیگران :

Cha Tae Hyun
Bae Doo Na
Lee El
Son Suk Goo

خلاصه داستان :

این سریال نشان دهنده تفکرات متفاوت زن و شوهر های بالغ در مورد عشق، ازدواج و خانواده آن هم در دوره مدرنی که طلاق رایج شده، میباشد…